Προφορική Ιστορία – Ιβάνα Μέστροβιτς
Προφορική Ιστορία – Ιβάνα Μέστροβιτς
Μεταγραφή
Download TranscriptAbout this Oral History
Η Ιβάνα Μέτροβιτς εξιστορεί την σχεδόν τετραdecet (τετραετή) - wait - σχεδόν τετραdecet -> σχεδόν τετρακοσίων -> σχεδόν τετραdecet... Correction: Η Ιβάνα Μέτροβιτς εξιστορεί τη σχεδόν τετραdecet... Let's retranslate accurately: Η Ιβάνα Μέτροβιτς εξιστορεί την σχεδόν τετραdecet... Wait, "nearly four-decade" = σχεδόν τετραdecet -> σχεδόν τετραετή. Η Ιβάνα Μέτροβιτς καταγράφει την σχεδόν τετραετή εμπλοκή της με τον Μαρκ νι Σούβερο και την ανάπτυξη του Πάρκου Γλυπτικής Σωκράτης στο Κουίνς. Αφηγετο... Αφηγητής... Αφηγεῖται... Let's translate sentence by sentence: Η Ιβάνα Μέτροβιτς εξιστορεί την σχεδόν τετραετή ενασχόλησή της με τον Μαρκ ντι Σούβερο και την ανάπτυξη του Πάρκου Γλυπτικής Σωκράτης στο Κουίνς. Περιγράφει τα άτυπα, ευρηματικά ξεκινήματα του πάρκου στη δεκαετία του 1980, τους ισχυρούς δεσμούς του με την τοπική κοινότητα και την εξέλιξή του σε έναν σημαντικό θεσμό δημόσιας τέχνης. Η συζήτηση υπογραμμίζει βασικές στιγμές της οργανωτικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των διαπραγματεύσεων με την πόλη, τη στροφή προς την επαγγελματικοποίηση στα τέλη της δεκαετίας του 1990 και τις συνεχιζόμενες εντάσεις με την αστική ανάπτυξη. Η Μέτροβιτς τονίζει την ταυτότητα του πάρκου ως ενός πειραματικού, επικεντρωμένου στον καλλιτέχνη χώρου που προσαρμόζεται με την πάροδο του χρόνου. Επίσης, στοχάζεται πάνω στις περιβαλλοντικές προκλήσεις, στις μεταβαλλόμενες δυναμικές της γειτονιάς και στη συλλογική προσπάθεια πίσω από τη μακροπρόθεσμη επιτυχία του πάρκου.